Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.748 |
0.334 |
0.0 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.73 |
0.645 |
2.321 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
4 with the hope of saluation, which is a companion of iustifying faith, and a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
False |
0.728 |
0.264 |
1.522 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
4 with the hope of saluation, which is a companion of iustifying faith, and a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
False |
0.72 |
0.289 |
1.522 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.71 |
0.639 |
0.0 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.708 |
0.196 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.702 |
0.646 |
0.0 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
4 with the hope of saluation, which is a companion of iustifying faith, and a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
False |
0.7 |
0.508 |
1.522 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.674 |
0.293 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.654 |
0.462 |
0.0 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
a consequent of iustification, whereby we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.65 |
0.472 |
0.0 |
Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.65 |
0.341 |
0.0 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.649 |
0.653 |
2.056 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.626 |
0.633 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.621 |
0.65 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we liue in expectation of euerlasting happinesse |
True |
0.615 |
0.654 |
0.0 |