Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.783 |
0.848 |
0.55 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.772 |
0.875 |
0.55 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.74 |
0.279 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.739 |
0.833 |
3.194 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.737 |
0.781 |
0.528 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom. 6. 6. 18. which augustine did well obserue out of the words of the apostle, dehorting vs that sin should not remaine in our mortall bodies |
False |
0.721 |
0.214 |
1.942 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.719 |
0.239 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom. 6. 6. 18. which augustine did well obserue out of the words of the apostle, dehorting vs that sin should not remaine in our mortall bodies |
False |
0.71 |
0.206 |
1.984 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.705 |
0.807 |
0.574 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom. 6. 6. 18. which augustine did well obserue out of the words of the apostle, dehorting vs that sin should not remaine in our mortall bodies |
False |
0.7 |
0.181 |
1.942 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom. 6. 6. 18. which augustine did well obserue out of the words of the apostle, dehorting vs that sin should not remaine in our mortall bodies |
False |
0.698 |
0.463 |
1.624 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.693 |
0.219 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom |
True |
0.692 |
0.685 |
0.574 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but being freed from sinne, might become feruants of righteousnes, rom. 6. 6. 18. which augustine did well obserue out of the words of the apostle, dehorting vs that sin should not remaine in our mortall bodies |
False |
0.686 |
0.603 |
5.033 |