1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him |
True |
0.743 |
0.896 |
1.094 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him |
True |
0.723 |
0.891 |
1.094 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him |
True |
0.722 |
0.891 |
1.094 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him |
True |
0.72 |
0.888 |
1.05 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.716 |
0.818 |
1.255 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.709 |
0.822 |
0.825 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.7 |
0.817 |
0.792 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.682 |
0.503 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.67 |
0.697 |
0.424 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.668 |
0.682 |
0.424 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.66 |
0.696 |
0.424 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.629 |
0.327 |
0.22 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit, and not only flesh |
False |
0.616 |
0.351 |
0.0 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
because the seed of god remaineth in him, whereby he is partly spirit |
True |
0.614 |
0.874 |
1.13 |