1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes, that we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
False |
0.896 |
0.93 |
2.914 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes |
True |
0.854 |
0.926 |
2.163 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes, that we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
False |
0.833 |
0.837 |
0.227 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes, that we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
False |
0.778 |
0.877 |
2.206 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes, that we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
False |
0.773 |
0.894 |
1.268 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.739 |
0.625 |
1.47 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.732 |
0.645 |
1.392 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.728 |
0.559 |
1.323 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.712 |
0.778 |
1.171 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.709 |
0.77 |
1.113 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.709 |
0.762 |
1.171 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.705 |
0.259 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.7 |
0.84 |
1.113 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes |
True |
0.697 |
0.89 |
0.695 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.675 |
0.214 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.67 |
0.506 |
0.502 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes |
True |
0.669 |
0.873 |
0.728 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.663 |
0.783 |
0.502 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
we being deliuered from sinne, should liue in righteousnesse |
True |
0.629 |
0.409 |
0.0 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes |
True |
0.619 |
0.486 |
1.814 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
that he bare in his bodie vpon the crosse our sinnes |
True |
0.614 |
0.31 |
0.822 |