2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.802 |
0.942 |
2.842 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
and walking not after the flesh |
True |
0.771 |
0.783 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.763 |
0.934 |
0.636 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
and walking not after the flesh |
True |
0.761 |
0.932 |
0.678 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and walking not after the flesh |
True |
0.76 |
0.872 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.756 |
0.776 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.747 |
0.942 |
0.657 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and walking not after the flesh |
True |
0.737 |
0.945 |
0.678 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.735 |
0.95 |
0.712 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.734 |
0.944 |
0.678 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.734 |
0.828 |
0.679 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.734 |
0.828 |
0.679 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.733 |
0.939 |
0.684 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.73 |
0.949 |
0.744 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and walking not after the flesh |
True |
0.73 |
0.879 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.723 |
0.862 |
0.712 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.721 |
0.688 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.717 |
0.91 |
0.441 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.717 |
0.851 |
0.712 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
and walking not after the flesh |
True |
0.712 |
0.851 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and walking not after the flesh |
True |
0.706 |
0.905 |
0.441 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.705 |
0.788 |
0.679 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.704 |
0.912 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.701 |
0.747 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.697 |
0.834 |
0.744 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and walking not after the flesh |
True |
0.675 |
0.899 |
0.46 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
and walking not after the flesh |
True |
0.66 |
0.655 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and walking not after the flesh |
True |
0.635 |
0.692 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.632 |
0.706 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
and walking not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.632 |
0.453 |
0.0 |