| Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace |
True |
0.75 |
0.714 |
12.714 |
| Romans 7.6 (ODRV) |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.732 |
0.203 |
2.953 |
| Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.727 |
0.29 |
10.189 |
| Romans 6.15 (Vulgate) - 1 |
romans 6.15: peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace |
True |
0.721 |
0.305 |
0.0 |
| Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace |
True |
0.715 |
0.754 |
13.821 |
| Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace |
True |
0.712 |
0.736 |
8.291 |
| Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace |
True |
0.705 |
0.745 |
8.291 |
| Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.704 |
0.306 |
2.953 |
| Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.685 |
0.595 |
17.925 |
| Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.659 |
0.558 |
10.625 |
| Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.658 |
0.517 |
13.682 |
| Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and wee kept from the spirit of slumber and security:) yet notwithstanding wee are not vnder the lawe, as the apostle saith, but vnder grace. wee are therefore in our sanctification freed, |
False |
0.654 |
0.572 |
10.625 |
