Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.729 |
0.721 |
1.981 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.722 |
0.359 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.714 |
0.485 |
1.2 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.713 |
0.359 |
1.113 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.711 |
0.493 |
1.251 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.711 |
0.245 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.708 |
0.381 |
1.07 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.706 |
0.46 |
1.251 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.705 |
0.35 |
1.113 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.694 |
0.321 |
2.363 |
Romans 7.14 (Vulgate) |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.694 |
0.211 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.691 |
0.363 |
2.134 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.678 |
0.664 |
1.889 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law, and the law to vs in respect of the irritation thereof, caused by our corruption |
False |
0.67 |
0.33 |
2.205 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
because being regenerated and dead vnto sin, we are mortified to the law |
True |
0.649 |
0.651 |
1.658 |