Early English Printed Sermons


A treatise vpon John 8. 36 concerning Christian libertie The chiefe points whereof were deliuered in a sermon preached at Pauls Crosse, Nouemb. 6. 1608. By George Dovvname Doctor of Diuinitie.

Downame, George, d. 1634
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for Matthew Lownes and William Welby
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12497 ESTC ID: S110210 STC ID: 7124
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John VIII, 36 -- Commentaries; Liberty -- Religious aspects;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 869 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Nothing, saith our Sauiour Christ, that goeth into the mouth, defileth a man. Nothing, Says our Saviour christ, that Goes into the Mouth, Defileth a man. np1, vvz po12 n1 np1, cst vvz p-acp dt n1, vvz dt n1.
Note 0 Mat. 15. 11. Mathew 15. 11. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 10.10 (AKJV); Matthew 15.11; Matthew 15.11 (AKJV); Matthew 15.11 (ODRV); Romans 14.14; Romans 14.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.839 0.906 5.448
Matthew 15.11 (ODRV) - 0 matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.839 0.899 3.084
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 1 matthew 15.11: but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.817 0.8 0.889
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.813 0.662 1.394
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.806 0.876 2.941
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.804 0.866 3.834
Matthew 15.11 (ODRV) matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.803 0.931 3.527
Matthew 15.11 (Tyndale) - 1 matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.799 0.837 0.938
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.796 0.914 5.455
Matthew 15.11 (Geneva) matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.757 0.867 5.638
Matthew 15.18 (ODRV) matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.723 0.808 0.737
Matthew 15.18 (Geneva) matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.712 0.81 0.806
Matthew 15.18 (AKJV) matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.71 0.768 0.77
Matthew 15.18 (Tyndale) matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.696 0.555 0.806
Matthew 15.18 (Wycliffe) matthew 15.18: but tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man. goeth into the mouth, defileth a man True 0.694 0.655 0.653
Matthew 15.20 (AKJV) matthew 15.20: these are the things which defile a man: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.661 0.664 1.549
Matthew 15.20 (Geneva) matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.658 0.6 1.485
Matthew 15.20 (ODRV) matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.649 0.651 0.218
Matthew 15.20 (Tyndale) matthew 15.20: these are the thingis which defyle a man. but to eate with vnwesshen hondes defyleth not a man. nothing, saith our sauiour christ, that goeth into the mouth, defileth a man False 0.647 0.334 0.225




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 15. 11. Matthew 15.11