1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
True |
0.871 |
0.937 |
4.537 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
True |
0.871 |
0.937 |
3.545 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
True |
0.869 |
0.869 |
4.836 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
True |
0.835 |
0.246 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
True |
0.826 |
0.684 |
1.419 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
canst thou not vse thy libertie in some particular, without gods dishonor, or neglect of his seruice? remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
False |
0.755 |
0.877 |
3.019 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
canst thou not vse thy libertie in some particular, without gods dishonor, or neglect of his seruice? remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
False |
0.749 |
0.884 |
3.874 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
canst thou not vse thy libertie in some particular, without gods dishonor, or neglect of his seruice? remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
False |
0.747 |
0.743 |
4.23 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
canst thou not vse thy libertie in some particular, without gods dishonor, or neglect of his seruice? remember, that whether you eate or drinke, or whatsoeuer you doe, you must do all to the glorie of god |
False |
0.724 |
0.354 |
1.153 |