Early English Printed Sermons


A preparation vnto fasting and repentance. By Peter Moulin, and translated by I.B.

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by T S nodham for Nathaniel Newbery and are to be sould at the signe of the Starre vnder S Peters Church in Cornehill and in Popes head ally
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12526 ESTC ID: S113623 STC ID: 7336.5
Subject Headings: Fasting; Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 263 located on Image 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of Iesus Christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of God in him, 2 Cor. 5. By his knowledge shall my righteous seruant iustifie many Isa. 53. Who of God is made vnto vs wisedome, Our righteousness consists in acknowledging our unrighteousness, and in clothing our selves with the righteousness of Iesus christ, who hath been made sin for us, that we might be made the righteousness of God in him, 2 Cor. 5. By his knowledge shall my righteous servant justify many Isaiah 53. Who of God is made unto us Wisdom, po12 n1 vvz p-acp vvg po12 n1-u, cc p-acp n1 po12 n2 p-acp dt n1 pp-f np1 np1, r-crq vhz vbn vvn n1 p-acp pno12, cst pns12 vmd vbi vvn dt n1 pp-f np1 p-acp pno31, crd np1 crd p-acp po31 n1 vmb po11 j n1 vvi d np1 crd r-crq pp-f np1 vbz vvn p-acp pno12 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1; 1 Corinthians 1.30 (Geneva); 2 Corinthians 5; 2 Corinthians 5.22 (ODRV); Isaiah 53; Luke 5.32 (AKJV); Luke 5.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.868 0.91 1.062
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.849 0.744 2.58
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.845 0.613 1.508
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.806 0.871 3.02
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.804 0.691 2.933
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.8 0.843 1.239
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.799 0.578 1.888
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.787 0.687 0.635
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor. 5. by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many isa. 53. who of god is made vnto vs wisedome, False 0.752 0.329 3.644
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.746 0.64 0.635
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor. 5. by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many isa. 53. who of god is made vnto vs wisedome, False 0.745 0.19 2.654
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs True 0.74 0.654 0.809
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs True 0.73 0.568 0.864
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs True 0.714 0.449 0.676
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 1 2 corinthians 5.22: that we might be made the iustice of god in him. our righteousnesse consists in acknowledging our vnrighteousnesse, and in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs, that wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor. 5. by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many isa. 53. who of god is made vnto vs wisedome, False 0.713 0.548 1.27
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) 2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.699 0.438 0.338
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) 1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: who of god is made vnto vs wisedome, True 0.673 0.454 0.0
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. in cloathing our selues with the righteousnes of iesus christ, who hath beene made sinne for vs True 0.671 0.271 0.454
1 Corinthians 1.24 (ODRV) 1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. who of god is made vnto vs wisedome, True 0.657 0.4 0.467
1 Corinthians 1.30 (ODRV) 1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: who of god is made vnto vs wisedome, True 0.646 0.823 0.786
1 Corinthians 1.24 (AKJV) 1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both iewes and greekes, christ, the power of god, & the wisedome of god. who of god is made vnto vs wisedome, True 0.642 0.518 1.189
1 Corinthians 1.30 (AKJV) 1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: who of god is made vnto vs wisedome, True 0.641 0.902 1.156
1 Corinthians 1.30 (Geneva) 1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.639 0.447 0.725
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) 1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. who of god is made vnto vs wisedome, True 0.637 0.82 0.849
1 Corinthians 1.30 (ODRV) 1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.635 0.315 0.406
1 Corinthians 1.30 (AKJV) 1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: wee might be made the righteousnesse of god in him, 2 cor True 0.629 0.424 0.725
1 Corinthians 1.30 (Geneva) 1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, who of god is made vnto vs wisedome, True 0.625 0.894 1.156




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Cor. 5. 2 Corinthians 5
In-Text Isa. 53. Isaiah 53