Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.892 |
0.976 |
9.03 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.869 |
0.939 |
5.953 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
True |
0.84 |
0.968 |
5.537 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it |
True |
0.836 |
0.963 |
2.073 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it |
True |
0.836 |
0.939 |
0.944 |
Isaiah 5.2 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
True |
0.815 |
0.951 |
3.491 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it |
True |
0.814 |
0.878 |
0.27 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
True |
0.808 |
0.936 |
8.41 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
True |
0.791 |
0.952 |
2.583 |
Isaiah 5.2 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.2: then hee looked that it should bring foorth grapes: |
wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
True |
0.775 |
0.921 |
2.169 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.733 |
0.395 |
2.276 |
Isaiah 5.2 (Geneva) |
isaiah 5.2: and hee hedged it, and gathered out the stones of it, and he planted it with the best plants, and hee builte a towre in the middes thereof, and made a wine presse therein: then hee looked that it should bring foorth grapes: but it brought foorth wilde grapes. |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.657 |
0.485 |
2.291 |
Isaiah 5.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 5.2: and he looked that it should bring forth grapes, and it broutht forth wild grapes. |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.652 |
0.844 |
7.694 |
Isaiah 5.2 (AKJV) |
isaiah 5.2: and hee fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a towre in the middest of it, and also made a winepresse therein: and he looked that it should bring foorth grapes, and it brought foorth wilde grapes. |
he may then say that which he saith, isai. 5. what could haue beene done more to the vineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring forth grapes, it brought forth wilde grapes |
False |
0.641 |
0.628 |
2.441 |