Early English Printed Sermons


A preparation vnto fasting and repentance. By Peter Moulin, and translated by I.B.

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by T S nodham for Nathaniel Newbery and are to be sould at the signe of the Starre vnder S Peters Church in Cornehill and in Popes head ally
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12526 ESTC ID: S113623 STC ID: 7336.5
Subject Headings: Fasting; Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 328 located on Image 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Behold, this was the iniquitie of thy Sister Sodome, pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse, Behold, this was the iniquity of thy Sister Sodom, pride, fullness of bred, and abundance of idleness, vvb, d vbds dt n1 pp-f po21 n1 np1, n1, n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims); Proverbs 31.20 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse, False 0.902 0.968 2.88
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse, False 0.9 0.971 2.848
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.886 0.955 5.911
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.876 0.963 7.817
Ezekiel 16.49 (AKJV) ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse, False 0.824 0.965 3.112
Ezekiel 16.49 (AKJV) ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.804 0.957 8.372
Ezekiel 16.49 (Vulgate) - 0 ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.768 0.817 0.0
Ezekiel 16.49 (Vulgate) ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread, and abundance of idlenesse, False 0.741 0.811 0.0
Ezekiel 16.56 (AKJV) ezekiel 16.56: for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride; behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.605 0.596 3.266
Ezekiel 16.56 (Douay-Rheims) ezekiel 16.56: and sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride, behold, this was the iniquitie of thy sister sodome, pride, fulnesse of bread True 0.605 0.429 3.266




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers