A preparation vnto fasting and repentance. By Peter Moulin, and translated by I.B.
Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by T S nodham for Nathaniel Newbery and are to be sould at the signe of the Starre vnder S Peters Church in Cornehill and in Popes head ally
Place of Publication:
London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12526 ESTC ID: S113623 STC ID: 7336.5
Subject Headings:
Fasting;
Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 452 located on Image 52
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And in stead of that heauy burthen of sinnes, wherof Christ Iesus doth discharge vs, Let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | And in stead of that heavy burden of Sins, whereof christ Iesus does discharge us, Let us charge and take upon us his yoke which is easy, | cc p-acp n1 pp-f cst j n1 pp-f n2, c-crq np1 np1 vdz vvi pno12, vvb pno12 vvi cc vvi p-acp pno12 po31 n1 r-crq vbz j, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 11.30 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | True | 0.693 | 0.494 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | True | 0.676 | 0.484 | 0.208 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | True | 0.675 | 0.454 | 0.208 |
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | and in stead of that heauy burthen of sinnes, wherof christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | False | 0.636 | 0.455 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (ODRV) | matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. | christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | True | 0.636 | 0.368 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | and in stead of that heauy burthen of sinnes, wherof christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | False | 0.618 | 0.436 | 0.469 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | and in stead of that heauy burthen of sinnes, wherof christ iesus doth discharge vs, let vs charge and take vpon vs his yoake which is easie, | False | 0.618 | 0.386 | 0.469 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|