Early English Printed Sermons


A preparation vnto fasting and repentance. By Peter Moulin, and translated by I.B.

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by T S nodham for Nathaniel Newbery and are to be sould at the signe of the Starre vnder S Peters Church in Cornehill and in Popes head ally
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12526 ESTC ID: S113623 STC ID: 7336.5
Subject Headings: Fasting; Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Image 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And Saint Iames in his fist chapter, saith, that the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, And Saint James in his fist chapter, Says, that the hire of the labourers, which have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, Cries, cc n1 np1 p-acp po31 n1 n1, vvz, cst dt n1 pp-f dt n2, r-crq vhb vvn a-acp po22 n2, r-crq vbz pp-f pn22 vvd av p-acp n1, vvz,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Habakkuk 2.11 (AKJV); Habakkuk 2.11 (Geneva); James 5.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 5.4 (AKJV) - 0 james 5.4: beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: and saint iames in his fist chapter, saith, that the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, False 0.876 0.977 4.256
James 5.4 (Tyndale) - 0 james 5.4: beholde the hyre of the labourers which have reped doune youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: and saint iames in his fist chapter, saith, that the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, False 0.84 0.941 1.48
James 5.4 (AKJV) - 0 james 5.4: beholde, the hire of the labourers which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth: the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, True 0.836 0.978 4.256
James 5.4 (ODRV) - 0 james 5.4: behold the hire of the worke-men that haue reaped your fields, which is defrauded of you, crieth: and saint iames in his fist chapter, saith, that the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, False 0.822 0.926 0.566
James 5.4 (Tyndale) - 0 james 5.4: beholde the hyre of the labourers which have reped doune youre feldes (which hyer is of you kept backe by fraude) cryeth: the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, True 0.802 0.957 1.48
James 5.4 (Geneva) james 5.4: behold, the hire of ye labourers, which haue reaped your fieldes (which is of you kept backe by fraude) cryeth, and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the lord of hostes. and saint iames in his fist chapter, saith, that the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, False 0.792 0.959 1.211
James 5.4 (ODRV) - 0 james 5.4: behold the hire of the worke-men that haue reaped your fields, which is defrauded of you, crieth: the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, True 0.756 0.954 0.566
James 5.4 (Geneva) james 5.4: behold, the hire of ye labourers, which haue reaped your fieldes (which is of you kept backe by fraude) cryeth, and the cryes of them which haue reaped, are entred into the eares of the lord of hostes. the hyre of the labourers, which haue reaped downe your fieldes, which is of you kept backe by fraud, cryeth, True 0.729 0.968 1.211




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers