Early English Printed Sermons


A preparation vnto fasting and repentance. By Peter Moulin, and translated by I.B.

Du Moulin, Pierre, 1568-1658
J. B. (John Bulteel), d. 1669
Publisher: Printed by T S nodham for Nathaniel Newbery and are to be sould at the signe of the Starre vnder S Peters Church in Cornehill and in Popes head ally
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12526 ESTC ID: S113623 STC ID: 7336.5
Subject Headings: Fasting; Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 58 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our Sauiour saith, Luke 19. If these men should hold their peace, the stones would immediately cry out. so that though men should hold their peace, the thing it self would speak, as our Saviour Says, Lycia 19. If these men should hold their peace, the stones would immediately cry out. av cst cs n2 vmd vvi po32 n1, dt n1 pn31 n1 vmd vvi, c-acp po12 n1 vvz, av crd cs d n2 vmd vvi po32 n1, dt n2 vmd av-j vvi av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 19; Luke 19.40 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 19.40 (AKJV) luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out False 0.819 0.922 1.305
Luke 19.40 (Tyndale) - 1 luke 19.40: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out False 0.789 0.88 1.305
Luke 19.40 (Geneva) luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out False 0.787 0.889 1.305
Luke 19.40 (ODRV) luke 19.40: to whom he said: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out False 0.783 0.835 2.818
Luke 19.40 (Tyndale) - 1 luke 19.40: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out True 0.725 0.921 0.522
Luke 19.40 (ODRV) - 1 luke 19.40: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out True 0.704 0.907 2.094
Luke 19.40 (AKJV) luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out True 0.687 0.961 0.522
Luke 19.40 (Geneva) luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. if these men should hold their peace, the stones would immediately cry out True 0.677 0.944 0.522
Luke 19.40 (AKJV) luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19 True 0.658 0.643 0.86
Luke 19.40 (Tyndale) luke 19.40: he answered and sayde vnto the: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19 True 0.65 0.37 0.769
Luke 19.40 (Geneva) luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. so that though men should holde their peace, the thing it selfe would speake, as our sauiour saith, luke 19 True 0.632 0.615 0.86




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 19. Luke 19