Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.746 |
0.651 |
3.103 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.745 |
0.647 |
3.103 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
True |
0.723 |
0.519 |
1.263 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
True |
0.716 |
0.189 |
0.0 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
True |
0.694 |
0.524 |
0.0 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
True |
0.672 |
0.461 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.655 |
0.305 |
0.553 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.643 |
0.432 |
0.515 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.643 |
0.316 |
0.409 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
first to shew you in part what these things are, which properly are caesars, that is, what that duty is, which to caesar wee must yeeld |
False |
0.639 |
0.456 |
0.515 |