| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.722 |
0.616 |
3.58 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.72 |
0.521 |
2.932 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.717 |
0.665 |
5.537 |
| John 19.10 (Vulgate) |
john 19.10: dicit ergo ei pilatus: mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.712 |
0.194 |
0.0 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.7 |
0.296 |
3.024 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.699 |
0.272 |
1.907 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.699 |
0.213 |
2.723 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.698 |
0.31 |
4.855 |
| John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.686 |
0.87 |
3.068 |
| John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.675 |
0.91 |
3.28 |
| John 19.11 (Geneva) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therefore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.652 |
0.803 |
2.812 |
| John 19.11 (AKJV) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therfore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.651 |
0.876 |
3.134 |
| John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
1. negatiue, as where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
False |
0.604 |
0.643 |
1.248 |
| John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
where christ saide vnto pilate, thou couldest haue no power at all against mee, |
True |
0.602 |
0.796 |
1.252 |
