Early English Printed Sermons


The two-folde tribute or two speciall duties commanded by our Lord and Sauiour Iesus Christ to be rendred: the first of subiects to their Cæsar, the second of Christians to their God: for the better furtherance of the one in his regall dignitie, and of the other in his Eulangelicall ministerie. Explaned in two sermons and now published. Anno. 1613. By Richard Eburne

Eburne, Richard
Publisher: Printed by Felix Kyngston for William Welby
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12557 ESTC ID: S113959 STC ID: 7474
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 290 located on Page 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text By which we are taught, that hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the Prophet, hee, who discouered Bessus his parricide by the chattering of swallows: euen hee can cause any foule of Heauen, and any creature vpon earth, to reueale and reuenge mutinous, seditious and trecherous thoughts against Caesar: so euen the lawes of men, both ancient and moderne, both ciuill and common, punish it, By which we Are taught, that he who caused the dumb beast speaking with men voice to forbid the foolishness of the Prophet, he, who discovered Bessus his Parricide by the chattering of Swallows: even he can cause any foul of Heaven, and any creature upon earth, to reveal and revenge mutinous, seditious and treacherous thoughts against Caesar: so even the laws of men, both ancient and modern, both civil and Common, Punish it, p-acp r-crq pns12 vbr vvn, cst pns31 r-crq vvd dt j n1 vvg p-acp ng1 n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, pns31, r-crq vvd np1 po31 n1 p-acp dt j-vvg pp-f n2: av pns31 vmb vvi d j pp-f n1, cc d n1 p-acp n1, pc-acp vvi cc vvi j, j cc j n2 p-acp np1: av av-j dt n2 pp-f n2, d j cc j, d j cc j, vvb pn31,
Note 0 2. Pet. 2. 16. 2. Pet. 2. 16. crd np1 crd crd
Note 1 Plutarch. Plutarch. np1.
Note 2 Wisd. 5. 17. Wisdom 5. 17. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 2.16; 2 Peter 2.16 (Tyndale); Ecclesiastes 10.20; Wisdom 20.1; Wisdom 5.17
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Peter 2.16 (Tyndale) - 1 2 peter 2.16: the tame and dome beast speakinge with manes voyce forbade the folisshnes of the prophete. hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.714 0.744 0.0
2 Peter 2.16 (Geneva) - 1 2 peter 2.16: for the dumme beast speaking with mans voyce, forbade the foolishnesse of the prophet. hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.711 0.935 1.461
2 Peter 2.16 (Geneva) - 1 2 peter 2.16: for the dumme beast speaking with mans voyce, forbade the foolishnesse of the prophet. by which we are taught, that hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.703 0.917 1.529
2 Peter 2.16 (AKJV) - 1 2 peter 2.16: the dumbe asse speaking with mais voice, forbade the madnesse of the prophet. hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.69 0.871 2.109
2 Peter 2.16 (Tyndale) - 1 2 peter 2.16: the tame and dome beast speakinge with manes voyce forbade the folisshnes of the prophete. by which we are taught, that hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.677 0.628 0.245
2 Peter 2.16 (ODRV) 2 peter 2.16: but had a check of his madnesse, the dumme beast vnder the yoke, speaking with man's voice, prohibited the foolishnes of the prophet. hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.673 0.887 1.782
2 Peter 2.16 (ODRV) 2 peter 2.16: but had a check of his madnesse, the dumme beast vnder the yoke, speaking with man's voice, prohibited the foolishnes of the prophet. by which we are taught, that hee who caused the dumbe beast speaking with mans voice to forbid the foolishnes of the prophet, hee, who discouered bessus his parricide by the chattering of swallows True 0.652 0.863 1.973




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2. Pet. 2. 16. 2 Peter 2.16
Note 2 Wisd. 5. 17. Wisdom 5.17