John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.722 |
0.743 |
2.593 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.714 |
0.896 |
10.262 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.705 |
0.411 |
8.969 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.69 |
0.438 |
0.0 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.685 |
0.677 |
0.0 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.682 |
0.689 |
0.0 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.681 |
0.748 |
0.0 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.68 |
0.765 |
0.0 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.669 |
0.873 |
2.593 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.622 |
0.319 |
2.372 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.612 |
0.802 |
2.593 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
princeps mundi huius iam indicatus est. ioan. 16 |
False |
0.612 |
0.802 |
2.593 |