Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.857 |
0.962 |
2.584 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.815 |
0.909 |
1.109 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.803 |
0.884 |
1.055 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.795 |
0.892 |
0.993 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.79 |
0.619 |
0.721 |
Luke 11.21 (Vulgate) |
luke 11.21: cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quae possidet. |
&c. and in s. luke he sayth: whe a strong armed man watcheth his house, all is in peace which he possesseth |
False |
0.743 |
0.328 |
0.18 |