Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | After whose death, |
After whose death, the cruel tormentors setting à sharp spear to his side, thrust it to his tender heart, from which eftsoon streamed out blood and water, to fill up the full ransom of our redemption. | p-acp rg-crq n1, dt j n2 vvg fw-fr j n1 p-acp po31 n1, vvd pn31 p-acp po31 j n1, p-acp r-crq av vvd av n1 cc n1, pc-acp vvi a-acp dt j n1 pp-f po12 n1. |
Note 0 | Christes hart pearced with a speare. | Christ's heart pierced with a spear. | npg1 n1 vvn p-acp dt n1. |
Note 1 | Bloud & water issuing out of Christes side. | Blood & water issuing out of Christ's side. | n1 cc n1 vvg av pp-f npg1 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 19.34 (ODRV) | john 19.34: but one of the souldiars with a speare opened his side, & incontinent there came forth bloud and water. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.724 | 0.866 | 1.388 |
John 19.34 (AKJV) | john 19.34: but one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.722 | 0.845 | 0.27 |
John 19.34 (Geneva) | john 19.34: but one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.72 | 0.85 | 0.27 |
John 19.34 (Tyndale) | john 19.34: but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.681 | 0.849 | 1.338 |
1 John 5.6 (ODRV) - 0 | 1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.677 | 0.864 | 1.501 |
John 19.34 (Wycliffe) | john 19.34: but oon of the knyytis openyde his side with a spere, and anoon blood and watir wenten out. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.617 | 0.652 | 0.0 |
John 19.34 (Vulgate) | john 19.34: sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. | bloud & water issuing out of christes side | False | 0.603 | 0.555 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|