Early English Printed Sermons


A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Foxe, John, 1516-1587
Publisher: Imprinted by Iohn Daye ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B13612 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V, 20-21; Good Friday sermons; Jesus Christ -- Crucifixion; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1298 located on Image 60

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In the libertie (sayth he) wherin Christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. By which libertie is ment, not the libertie of flesh, In the liberty (say he) wherein christ hath Set you, stand fast, and come no more under the yoke of bondage. etc. By which liberty is meant, not the liberty of Flesh, p-acp dt n1 (vvz pns31) c-crq np1 vhz vvn pn22, vvb av-j, cc vvb av-dx dc p-acp dt n1 pp-f n1. av p-acp r-crq n1 vbz vvn, xx dt n1 pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4; Galatians 4.5 (ODRV); Galatians 5.1 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.1 (Tyndale) galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage True 0.868 0.9 0.387
Galatians 5.1 (Geneva) galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage True 0.86 0.936 0.495
Galatians 5.1 (AKJV) galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage True 0.86 0.935 0.48
Galatians 5.1 (Geneva) galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.771 0.889 5.059
Galatians 5.1 (AKJV) galatians 5.1: stand fast therefore in the libertie wherewith christ hath made vs free, and bee not intangled againe with the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.768 0.886 4.903
Galatians 5.1 (Tyndale) galatians 5.1: stond fast therfore in the libertie wher with christ hath made vs fre and wrappe not youre selves agayne in the yoke of bondage. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.765 0.837 3.616
Galatians 5.1 (Vulgate) galatians 5.1: state, et nolite iterum jugo servitutis contineri. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage True 0.712 0.171 0.0
Galatians 5.1 (ODRV) galatians 5.1: stand, and be not holden in againe with the yoke of seruitude. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage True 0.708 0.836 0.182
Galatians 5.13 (Vulgate) galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.704 0.26 0.0
Galatians 4.31 (ODRV) - 1 galatians 4.31: by the freedom wherewith christ hath made vs free. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.636 0.542 1.252
Galatians 5.13 (Tyndale) galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.636 0.389 0.719
Romans 8.12 (AKJV) romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, True 0.622 0.64 0.166
Romans 8.12 (ODRV) romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, True 0.618 0.678 0.161
Romans 8.12 (Geneva) romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: by which libertie is ment, not the libertie of flesh, True 0.612 0.564 0.166
Romans 8.12 (Tyndale) romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, True 0.607 0.359 0.0
Galatians 5.13 (Geneva) galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.606 0.428 2.158
Galatians 5.13 (ODRV) galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.604 0.43 2.573
Galatians 5.1 (ODRV) galatians 5.1: stand, and be not holden in againe with the yoke of seruitude. in the libertie (sayth he) wherin christ hath set you, stand fast, and come no more vnder the yoke of bondage. &c. by which libertie is ment, not the libertie of flesh, False 0.601 0.669 2.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers