Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
True |
0.848 |
0.955 |
4.863 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
True |
0.833 |
0.897 |
0.925 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
True |
0.832 |
0.9 |
0.545 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
True |
0.818 |
0.734 |
0.125 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and as ye abound in workes that be good, so ye will abstaine from all that is contrary, ioyning with this copulatiue of good workes, the negatiue also of euill workes, mentioned in the epistle of s. paul to titus: where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
False |
0.771 |
0.588 |
0.251 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and as ye abound in workes that be good, so ye will abstaine from all that is contrary, ioyning with this copulatiue of good workes, the negatiue also of euill workes, mentioned in the epistle of s. paul to titus: where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
False |
0.76 |
0.87 |
0.681 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 9.9: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.759 |
0.685 |
1.209 |
Titus 2.12 (Vulgate) |
titus 2.12: erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, |
where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
True |
0.758 |
0.441 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and as ye abound in workes that be good, so ye will abstaine from all that is contrary, ioyning with this copulatiue of good workes, the negatiue also of euill workes, mentioned in the epistle of s. paul to titus: where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
False |
0.749 |
0.842 |
1.061 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and as ye abound in workes that be good, so ye will abstaine from all that is contrary, ioyning with this copulatiue of good workes, the negatiue also of euill workes, mentioned in the epistle of s. paul to titus: where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
False |
0.747 |
0.936 |
5.003 |
Titus 2.12 (Vulgate) |
titus 2.12: erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, |
and as ye abound in workes that be good, so ye will abstaine from all that is contrary, ioyning with this copulatiue of good workes, the negatiue also of euill workes, mentioned in the epistle of s. paul to titus: where he exhorteth vs, that we denying or renoucing impietie & our worldly desires, will liue soberly, iustly, |
False |
0.692 |
0.171 |
0.122 |
Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.691 |
0.708 |
0.837 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.682 |
0.238 |
1.827 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.651 |
0.531 |
0.72 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.64 |
0.514 |
0.889 |
2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
and as ye abound in workes that be good |
True |
0.63 |
0.402 |
2.123 |