Early English Printed Sermons


A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Foxe, John, 1516-1587
Publisher: Imprinted by Iohn Daye ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B13612 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V, 20-21; Good Friday sermons; Jesus Christ -- Crucifixion; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 178 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but hateth in vs) were wofully wrapped (and as the Scripture speaketh) Eramus natura filij irae: We were by nature the children of wrath. &c. enemies to God, diuided and sundred from hym, but hates in us) were woefully wrapped (and as the Scripture speaks) Eramus Nature filij irae: We were by nature the children of wrath. etc. enemies to God, divided and sundered from him, cc-acp vvz p-acp pno12) vbdr av-j vvn (cc c-acp dt n1 vvz) np1 fw-la fw-la fw-la: pns12 vbdr p-acp n1 dt n2 pp-f n1. av n2 p-acp np1, vvn cc vvn p-acp pno31,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 2.3 (Tyndale); Ephesians 2.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 2.3 (Tyndale) - 1 ephesians 2.3: and were naturally the children of wrath even as wel as other. we were by nature the children of wrath True 0.818 0.847 2.089
Ephesians 2.3 (AKJV) ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: we were by nature the children of wrath True 0.664 0.906 1.788
Ephesians 2.3 (ODRV) ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: we were by nature the children of wrath True 0.662 0.909 1.851
Ephesians 2.3 (Geneva) ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. we were by nature the children of wrath True 0.652 0.9 1.919
Ephesians 2.3 (Vulgate) ephesians 2.3: in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae, facientes voluntatem carnis et cogitationum, et eramus natura filii irae, sicut et ceteri: but hateth in vs) were wofully wrapped (and as the scripture speaketh) eramus natura filij irae True 0.652 0.655 3.701
Galatians 2.15 (ODRV) galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. we were by nature the children of wrath True 0.623 0.718 0.498




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers