Isaiah 54.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee |
True |
0.846 |
0.771 |
2.124 |
Isaiah 54.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.8: but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
but in my euerlasting mercy, i haue pitied thee, sayth the redemer thy lord |
True |
0.814 |
0.643 |
3.692 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
but in my euerlasting mercy, i haue pitied thee, sayth the redemer thy lord |
True |
0.709 |
0.747 |
5.582 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee |
True |
0.702 |
0.789 |
2.54 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee |
True |
0.658 |
0.814 |
3.343 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee: but in my euerlasting mercy, i haue pitied thee, sayth the redemer thy lord. &c. this reconciliation now to be defined, is ye receauing againe of ma into the perpetuall fauour of god, purchased by christ to all them, that by fayth and repentance come vnto hym |
False |
0.652 |
0.675 |
4.709 |
Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee: but in my euerlasting mercy, i haue pitied thee, sayth the redemer thy lord. &c. this reconciliation now to be defined, is ye receauing againe of ma into the perpetuall fauour of god, purchased by christ to all them, that by fayth and repentance come vnto hym |
False |
0.641 |
0.318 |
5.554 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
in a moment of my indignation, i haue hid my face a while from thee: but in my euerlasting mercy, i haue pitied thee, sayth the redemer thy lord. &c. this reconciliation now to be defined, is ye receauing againe of ma into the perpetuall fauour of god, purchased by christ to all them, that by fayth and repentance come vnto hym |
False |
0.639 |
0.78 |
7.505 |