2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new |
True |
0.884 |
0.917 |
4.261 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new |
True |
0.881 |
0.939 |
2.716 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new |
True |
0.87 |
0.9 |
3.499 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new |
True |
0.816 |
0.828 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new. 2. cor. 5. and what new thinges be these? new heauen, new earth, a new world, new life, new bodies, new mindes, new possessions, new mansions, new treasures, |
False |
0.77 |
0.714 |
0.574 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new. 2. cor. 5. and what new thinges be these? new heauen, new earth, a new world, new life, new bodies, new mindes, new possessions, new mansions, new treasures, |
False |
0.758 |
0.845 |
6.738 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new. 2. cor. 5. and what new thinges be these? new heauen, new earth, a new world, new life, new bodies, new mindes, new possessions, new mansions, new treasures, |
False |
0.756 |
0.764 |
5.308 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new. 2. cor. 5. and what new thinges be these? new heauen, new earth, a new world, new life, new bodies, new mindes, new possessions, new mansions, new treasures, |
False |
0.748 |
0.928 |
5.538 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
the old thinges are past & dispatched, behold (saith he) all thinges are made new |
True |
0.698 |
0.589 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
new heauen, new earth, a new world, new life, new bodies, new mindes, new possessions, new mansions, new treasures, |
True |
0.6 |
0.734 |
0.133 |