Early English Printed Sermons


A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Foxe, John, 1516-1587
Publisher: Imprinted by Iohn Daye ouer Aldersgate
Place of Publication: London
Publication Year: 1570
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B13612 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, V, 20-21; Good Friday sermons; Jesus Christ -- Crucifixion; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 843 located on Image 41

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text so farre as they both truely acknowledge, and humbly confesse their owne imperfection going withall. &c. so that of the righteousnesse of Zachary we may say as S. Paule sayd by the righteousnesse of Abraham: that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with God. so Far as they both truly acknowledge, and humbly confess their own imperfection going withal. etc. so that of the righteousness of Zachary we may say as S. Paul said by the righteousness of Abraham: that if he have any thing to glory, he hath to glory with men, but not with God. av av-j c-acp pns32 d av-j vvi, cc av-j vvi po32 d n1 vvg av. av av d pp-f dt n1 pp-f np1 pns12 vmb vvi p-acp n1 np1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1: cst cs pns31 vhb d n1 p-acp n1, pns31 vhz p-acp n1 p-acp n2, cc-acp xx p-acp np1.
Note 0 Rom. 4. Rom. 4. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 143.2 (AKJV); Romans 4; Romans 4.2 (ODRV); Romans 4.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.9 (Tyndale) - 1 romans 4.9: we saye verely how that fayth was rekened to abraham for rightewesnes. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.738 0.492 0.494
Romans 4.9 (AKJV) - 1 romans 4.9: for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.736 0.572 1.403
Romans 4.9 (Geneva) - 1 romans 4.9: for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.729 0.674 1.403
Romans 4.2 (ODRV) romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god True 0.724 0.796 0.31
Romans 4.9 (ODRV) - 1 romans 4.9: for we say that vnto abraham faith was reputed to iustice. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.717 0.525 0.494
Romans 4.2 (AKJV) romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god True 0.712 0.8 2.591
Romans 4.2 (Geneva) romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god True 0.701 0.85 0.31
Romans 4.2 (Tyndale) romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god True 0.699 0.81 0.296
Romans 4.13 (Vulgate) romans 4.13: non enim per legem promissio abrahae, aut semini ejus ut haeres esset mundi: sed per justitiam fidei. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.694 0.654 0.0
Romans 4.13 (ODRV) romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.67 0.805 0.456
Romans 4.13 (Geneva) romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.659 0.739 1.246
Romans 4.2 (Vulgate) romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god True 0.658 0.388 0.0
Romans 4.13 (Tyndale) romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.655 0.414 0.382
Romans 4.13 (AKJV) romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. paule sayd by the righteousnesse of abraham True 0.648 0.716 1.294
Romans 4.2 (AKJV) romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. so farre as they both truely acknowledge, and humbly confesse their owne imperfection going withall. &c. so that of the righteousnesse of zachary we may say as s. paule sayd by the righteousnesse of abraham: that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god False 0.63 0.705 2.483
Romans 4.2 (ODRV) romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. so farre as they both truely acknowledge, and humbly confesse their owne imperfection going withall. &c. so that of the righteousnesse of zachary we may say as s. paule sayd by the righteousnesse of abraham: that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god False 0.624 0.691 0.441
Romans 4.2 (Tyndale) romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. so farre as they both truely acknowledge, and humbly confesse their owne imperfection going withall. &c. so that of the righteousnesse of zachary we may say as s. paule sayd by the righteousnesse of abraham: that if he haue any thing to glory, he hath to glory with men, but not with god False 0.612 0.757 0.421




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 4. Romans 4