Early English Printed Sermons

A sermon of Christ crucified, preached at Paules Crosse the Friday before Easter, commonly called Goodfryday written and dedicated to all such as labour and be heavy laden in conscience, to be read for their spirituall comfort / by Iohn Foxe ; newly recognished [sic] by the author.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and so comming to the place of Caluarie, called Golgotha, after they had nailed hym hand and foote fast to the crosse, they lift hym vp betwene two theeues, one of the right hand, à blessed confessor, whose name we know not, we may call him saint theefe:	and so coming to the place of Calvary, called Golgotha, After they had nailed him hand and foot fast to the cross, they lift him up between two thieves, one of the right hand, à blessed confessor, whose name we know not, we may call him saint thief:	cc av vvg p-acp dt n1 pp-f np1, vvd np1, c-acp pns32 vhd vvn pno31 n1 cc n1 av-j p-acp dt n1, pns32 vvd pno31 a-acp p-acp crd n2, crd pp-f dt j-jn n1, fw-fr j n1, rg-crq n1 pns12 vvb xx, pns12 vmb vvi pno31 n1 n1:
Note 0	Christ crucified in Caluary.	christ Crucified in Calvary.	np1 vvd p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 23.33 (ODRV)	luke 23.33: and after they came to the place which is called caluarie, there they crucified him: and the theeues, one on the right hand and the other on the left.	and so comming to the place of caluarie, called golgotha, after they had nailed hym hand and foote fast to the crosse, they lift hym vp betwene two theeues, one of the right hand, a blessed confessor, whose name we know not, we may call him saint theefe	False	0.685	0.729	2.728
Luke 23.33 (AKJV)	luke 23.33: and when they were come to the place which is called caluarie, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.	and so comming to the place of caluarie, called golgotha, after they had nailed hym hand and foote fast to the crosse, they lift hym vp betwene two theeues, one of the right hand, a blessed confessor, whose name we know not, we may call him saint theefe	False	0.642	0.638	1.595
Luke 23.33 (Geneva)	luke 23.33: and when they were come to the place, which is called caluarie, there they crucified him, and the euill doers: one at the right hand, and the other at the left.	and so comming to the place of caluarie, called golgotha, after they had nailed hym hand and foote fast to the crosse, they lift hym vp betwene two theeues, one of the right hand, a blessed confessor, whose name we know not, we may call him saint theefe	False	0.61	0.611	1.539

Location	Phrase	Citations	Outliers