John 19.29 (Geneva) |
john 19.29: and there was set a vessell full of vineger: and they filled a spondge with vineger: and put it about an hyssope stalke, and put it to his mouth. |
sitio, there was a vessell of vineger not farre off, wherwith they filled a sponge, and so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
False |
0.717 |
0.851 |
2.15 |
John 19.29 (AKJV) |
john 19.29: now there was set a vessell, full of vineger: and they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. |
sitio, there was a vessell of vineger not farre off, wherwith they filled a sponge, and so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
False |
0.703 |
0.879 |
3.718 |
John 19.29 (AKJV) - 1 |
john 19.29: and they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth. |
so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
True |
0.703 |
0.865 |
2.005 |
John 19.29 (ODRV) - 1 |
john 19.29: and they putting a sponge ful of vinegre about hissope, offered it to his mouth. |
so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
True |
0.694 |
0.762 |
1.917 |
John 19.29 (Tyndale) |
john 19.29: ther stode a vessell full of veneger by. and they filled a sponge with veneger and wounde it about with ysope and put it to his mouth. |
sitio, there was a vessell of vineger not farre off, wherwith they filled a sponge, and so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
False |
0.684 |
0.609 |
1.833 |
John 19.29 (ODRV) |
john 19.29: a vessel therfore stood there ful of vinegre. and they putting a sponge ful of vinegre about hissope, offered it to his mouth. |
sitio, there was a vessell of vineger not farre off, wherwith they filled a sponge, and so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
False |
0.681 |
0.778 |
2.468 |
John 19.29 (Geneva) |
john 19.29: and there was set a vessell full of vineger: and they filled a spondge with vineger: and put it about an hyssope stalke, and put it to his mouth. |
so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
True |
0.679 |
0.518 |
0.734 |
John 19.29 (Wycliffe) |
john 19.29: and a vessel was set ful of vynegre. and thei leiden in isope aboute the spounge ful of vynegre, and putten to his mouth. |
so putting it vpon a reede, set it to his mouth to drinke |
True |
0.648 |
0.302 |
0.632 |