1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.907 |
0.961 |
1.966 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.907 |
0.961 |
1.966 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.871 |
0.93 |
0.502 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him. 2. cor. 5. 21. for he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.867 |
0.605 |
1.763 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.866 |
0.827 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him. 2. cor. 5. 21. for he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.861 |
0.78 |
1.893 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him |
True |
0.838 |
0.819 |
1.044 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him |
True |
0.835 |
0.869 |
1.117 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him. 2. cor. 5. 21. for he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.807 |
0.518 |
1.7 |
2 Corinthians 5.22 (ODRV) |
2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him |
True |
0.804 |
0.833 |
1.158 |
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. |
being made sinne for vs, that euery one of vs should be made the righteousnes of god in him |
True |
0.723 |
0.309 |
0.68 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.687 |
0.177 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.657 |
0.376 |
0.428 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.654 |
0.415 |
0.428 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.653 |
0.315 |
0.428 |