John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the fulnes of grace of collation, and of grace giuing |
False |
0.73 |
0.211 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the fulnes of grace of collation, and of grace giuing |
False |
0.693 |
0.39 |
1.061 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation, and of grace giuing |
False |
0.691 |
0.469 |
0.97 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.688 |
0.508 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.686 |
0.492 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.682 |
0.582 |
0.455 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation, and of grace giuing |
False |
0.68 |
0.343 |
0.469 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the fulnes of grace of collation, and of grace giuing |
False |
0.68 |
0.338 |
0.453 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.67 |
0.545 |
0.501 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.659 |
0.558 |
0.455 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the fulnes of grace of collation |
True |
0.649 |
0.441 |
0.0 |