1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.861 |
0.94 |
4.18 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.85 |
0.889 |
0.686 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.803 |
0.544 |
1.314 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1. tim. 1. 13. as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
False |
0.782 |
0.878 |
3.49 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.781 |
0.91 |
1.98 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1. tim. 1. 13. as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
False |
0.77 |
0.713 |
1.262 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1. tim. 1. 13. as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
False |
0.729 |
0.219 |
1.773 |
2 Samuel 15.11 (Geneva) - 0 |
2 samuel 15.11: and with absalom went two hundreth men out of ierusalem, that were called: |
as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
True |
0.713 |
0.712 |
0.243 |
2 Kings 15.11 (Douay-Rheims) |
2 kings 15.11: now there went with absalom two hundred men out of jerusalem that were called, going with simplicity of heart, and knowing nothing of the design. |
as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
True |
0.686 |
0.567 |
0.21 |
2 Samuel 15.11 (AKJV) |
2 samuel 15.11: and with absalom went two hundred men out of ierusalem, that were called, and they went in their simplicitie, and they knew not any thing. |
as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
True |
0.65 |
0.525 |
0.265 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.637 |
0.408 |
3.314 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.632 |
0.427 |
3.412 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1 |
True |
0.627 |
0.476 |
3.314 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but meerely out of ignorance, and i obtained mercie because i did it out of ignorance, saith the apostle # 1. tim. 1. 13. as those two hundred which went out of hierusalem with absalon being called, |
False |
0.608 |
0.695 |
1.699 |