Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.818 |
0.944 |
2.549 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.818 |
0.944 |
2.549 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.816 |
0.945 |
1.667 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.807 |
0.899 |
0.77 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.762 |
0.569 |
3.3 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.755 |
0.768 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v |
True |
0.7 |
0.232 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.691 |
0.689 |
0.884 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.689 |
0.703 |
0.884 |
Ephesians 4.1 (AKJV) |
ephesians 4.1: i therefore the prisoner of the lord, beseech you that yee walke worthy of the vocation wherewith ye are called, |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v |
True |
0.682 |
0.404 |
0.121 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.681 |
0.755 |
1.712 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.681 |
0.714 |
1.712 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.678 |
0.718 |
0.884 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.673 |
0.767 |
0.884 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.671 |
0.834 |
0.884 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.668 |
0.933 |
4.176 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.668 |
0.933 |
4.176 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.667 |
0.923 |
3.184 |
Ephesians 4.6 (ODRV) |
ephesians 4.6: one god and father of al, which is ouer al, and by al, & in al vs. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.663 |
0.341 |
0.903 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.66 |
0.792 |
1.509 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.66 |
0.779 |
0.884 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.653 |
0.359 |
0.659 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
beseeching the ephesians by his bonds and their vocations, v. 1. with all humblenesse of minde to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace, setteth downe the reason, v. 4. because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
False |
0.647 |
0.732 |
1.869 |
Ephesians 4.6 (Tyndale) |
ephesians 4.6: one god and father of all which is above all thorow all and in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.646 |
0.757 |
1.201 |
Ephesians 4.6 (AKJV) |
ephesians 4.6: one god and father of all, who is aboue all, & through all, & in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.644 |
0.87 |
2.508 |
Ephesians 4.6 (AKJV) |
ephesians 4.6: one god and father of all, who is aboue all, & through all, & in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.643 |
0.717 |
2.97 |
Ephesians 4.6 (Geneva) |
ephesians 4.6: one god and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.641 |
0.917 |
2.508 |
Ephesians 4.6 (Tyndale) |
ephesians 4.6: one god and father of all which is above all thorow all and in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all, and in them all |
True |
0.64 |
0.851 |
1.201 |
Ephesians 4.6 (Geneva) |
ephesians 4.6: one god and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. |
because they were but one body, had one spirit, one hope, one lord, one faith, one baptisme, one god and father, of all # which was aboue them all, through them all |
True |
0.64 |
0.83 |
2.97 |