Canticles 3.4 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.766 |
0.744 |
0.564 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.735 |
0.445 |
0.564 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.727 |
0.435 |
0.971 |
Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.726 |
0.706 |
1.96 |
Canticles 3.2 (AKJV) |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.692 |
0.565 |
1.669 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.686 |
0.366 |
1.554 |
Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.679 |
0.411 |
0.689 |
Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
let vs say with the spouse, in the canticles: j haue found him, whom my soule loueth, i will hold him fast, |
False |
0.671 |
0.54 |
2.864 |