| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.785 |
0.899 |
1.264 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.781 |
0.674 |
0.403 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.776 |
0.924 |
3.429 |
| 1 John 4.19 (AKJV) - 1 |
1 john 4.19: because hee first loued vs. |
that he first loued vs. as if hee should thus say |
True |
0.765 |
0.941 |
1.415 |
| 1 John 4.10 (ODRV) - 1 |
1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.716 |
0.817 |
1.283 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
that he first loued vs. as if hee should thus say |
True |
0.702 |
0.62 |
0.084 |
| 1 John 4.10 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.10: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.699 |
0.368 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
that he first loued vs. as if hee should thus say |
True |
0.693 |
0.896 |
0.177 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.643 |
0.823 |
1.137 |
| 1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.629 |
0.86 |
1.283 |
| 1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.629 |
0.811 |
0.298 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.624 |
0.581 |
0.0 |
| 1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
not that we loued him, but that he first loued vs. as if hee should thus say |
False |
0.616 |
0.877 |
1.213 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
that he first loued vs. as if hee should thus say |
True |
0.607 |
0.721 |
0.0 |
