| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.742 |
0.942 |
8.703 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.734 |
0.927 |
6.574 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.73 |
0.938 |
7.725 |
| Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.722 |
0.366 |
0.0 |
| Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and appearing of that glorie of that mightie god |
True |
0.692 |
0.932 |
6.251 |
| Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.672 |
0.824 |
2.772 |
| Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.669 |
0.722 |
2.392 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.659 |
0.928 |
6.603 |
| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.651 |
0.939 |
6.244 |
| Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
False |
0.64 |
0.936 |
11.954 |
| Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.636 |
0.815 |
4.628 |
| Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
of our sauiour iesus christ, who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.624 |
0.321 |
1.499 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.621 |
0.935 |
6.263 |
| Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and appearing of that glorie of that mightie god |
True |
0.616 |
0.773 |
1.908 |
| Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and appearing of that glorie of that mightie god |
True |
0.607 |
0.589 |
0.056 |
| Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and appearing of that glorie of that mightie god |
True |
0.604 |
0.529 |
1.908 |
| Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
he might redeeme vs from all iniquitie, |
True |
0.602 |
0.534 |
0.0 |
