Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
False |
0.826 |
0.957 |
3.29 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
False |
0.825 |
0.742 |
0.967 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
False |
0.824 |
0.957 |
3.29 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
False |
0.806 |
0.819 |
1.057 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.688 |
0.561 |
0.468 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.665 |
0.958 |
1.769 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.656 |
0.96 |
1.769 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed abroad in our heartes by the holy ghost, which is giuen vs |
True |
0.655 |
0.941 |
0.848 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed |
True |
0.64 |
0.429 |
0.121 |
Romans 10.11 (Tyndale) |
romans 10.11: for the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed |
True |
0.638 |
0.446 |
0.121 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
as this other his ghostly aphorisme, fayth maketh not ashamed |
True |
0.622 |
0.487 |
0.115 |