| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.933 |
0.966 |
4.645 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.839 |
0.921 |
2.204 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.83 |
0.969 |
5.753 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.825 |
0.927 |
2.204 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.821 |
0.971 |
7.683 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.82 |
0.904 |
2.204 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.798 |
0.887 |
4.686 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.797 |
0.946 |
1.14 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.749 |
0.301 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
not those thinges that are on the earth |
True |
0.725 |
0.942 |
1.062 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.723 |
0.963 |
7.723 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.714 |
0.95 |
6.014 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.713 |
0.965 |
11.494 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.69 |
0.666 |
0.614 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.684 |
0.499 |
0.614 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue, and not those thinges that are on the earth |
False |
0.676 |
0.932 |
2.077 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.671 |
0.724 |
0.614 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.67 |
0.684 |
2.395 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
not those thinges that are on the earth |
True |
0.666 |
0.917 |
1.062 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee be then risen with christ, seeke those thinges that are aboue |
True |
0.664 |
0.625 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
not those thinges that are on the earth |
True |
0.659 |
0.941 |
1.062 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
not those thinges that are on the earth |
True |
0.643 |
0.926 |
2.398 |
