Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
hee iustifieth vs, in pardoning our sinnes, that we should be no more factiue instrumentes to sinne, but that we should giue vp our members as seruantes vnto righteousnesse in holinesse |
False |
0.705 |
0.448 |
2.507 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
hee iustifieth vs, in pardoning our sinnes, that we should be no more factiue instrumentes to sinne, but that we should giue vp our members as seruantes vnto righteousnesse in holinesse |
False |
0.702 |
0.739 |
1.947 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
hee iustifieth vs, in pardoning our sinnes, that we should be no more factiue instrumentes to sinne, but that we should giue vp our members as seruantes vnto righteousnesse in holinesse |
False |
0.679 |
0.626 |
3.8 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
hee iustifieth vs, in pardoning our sinnes, that we should be no more factiue instrumentes to sinne, but that we should giue vp our members as seruantes vnto righteousnesse in holinesse |
False |
0.666 |
0.707 |
0.955 |