1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.876 |
0.934 |
5.985 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.864 |
0.928 |
5.985 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.852 |
0.967 |
12.264 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.847 |
0.958 |
9.66 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.845 |
0.891 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.25: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.831 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.827 |
0.92 |
2.993 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.813 |
0.883 |
4.111 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.796 |
0.962 |
9.499 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.767 |
0.729 |
9.726 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.762 |
0.747 |
5.895 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.754 |
0.252 |
3.729 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee, as often as yee drinke, in remembrance of mee |
False |
0.75 |
0.338 |
1.802 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.697 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.687 |
0.693 |
2.336 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.687 |
0.681 |
6.458 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
often as yee drinke, in remembrance of mee |
True |
0.678 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee |
True |
0.653 |
0.42 |
7.259 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee |
True |
0.652 |
0.511 |
4.082 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee |
True |
0.651 |
0.435 |
4.35 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
a sermon vpon the sacrament. 1 corinth. 11. vers. 25. this doe yee |
True |
0.62 |
0.33 |
4.082 |