John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.65 |
0.682 |
0.766 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.648 |
0.733 |
0.179 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.639 |
0.806 |
0.729 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.636 |
0.639 |
0.766 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.627 |
0.771 |
0.665 |
John 20.16 (Tyndale) |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. |
and then casting her selfe at his feet takes possession of him, with this acclamation rabboni, which is in effect as much as thomas his gratulation, my lord and my god |
False |
0.61 |
0.405 |
2.195 |