Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
True |
0.824 |
0.923 |
3.641 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
True |
0.824 |
0.919 |
4.776 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
True |
0.813 |
0.898 |
0.939 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
True |
0.801 |
0.811 |
0.939 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
and our coppy, proposing her in his sermon, as a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
False |
0.764 |
0.883 |
3.641 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
and our coppy, proposing her in his sermon, as a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
False |
0.763 |
0.895 |
4.776 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
and our coppy, proposing her in his sermon, as a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
False |
0.745 |
0.835 |
0.939 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
and our coppy, proposing her in his sermon, as a patterne worthy the imitation of all christians, estote simplices vt columbae, be ye wise as serpents, simple as doues |
False |
0.74 |
0.694 |
0.939 |