John 13.36 (Tyndale) - 3 |
john 13.36: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
for, whither thou goest, i will goe |
True |
0.68 |
0.525 |
0.552 |
Ruth 1.16 (Geneva) |
ruth 1.16: and ruth answered, intreate mee not to leaue thee, nor to depart from thee: for whither thou goest, i will goe: and where thou dwellest, i will dwell: thy people shall be my people, and thy god my god. |
for, whither thou goest, i will goe, and where thou dwellest i will dwell, thy people shall be my people, and thy god my god |
False |
0.67 |
0.921 |
8.414 |
John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
for, whither thou goest, i will goe |
True |
0.668 |
0.769 |
1.202 |
Ruth 1.16 (AKJV) |
ruth 1.16: and ruth said, intreate mee not to leaue thee, or to returne from following after thee: for whither thou goest, i will goe; and where thou lodgest, i will lodge: thy people shall be my people, and thy god my god: |
for, whither thou goest, i will goe, and where thou dwellest i will dwell, thy people shall be my people, and thy god my god |
False |
0.658 |
0.869 |
5.746 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
for, whither thou goest, i will goe |
True |
0.653 |
0.816 |
1.19 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
for, whither thou goest, i will goe |
True |
0.652 |
0.814 |
1.247 |
Ruth 1.16 (ODRV) |
ruth 1.16: who answered: be not against me, to the end that i should leaue thee and depart: for whither soeuer thou shalt goe, i wil goe: and where thou shalt abide, i also wil abide. thy people my people, and thy god my god. |
for, whither thou goest, i will goe, and where thou dwellest i will dwell, thy people shall be my people, and thy god my god |
False |
0.634 |
0.641 |
4.492 |