Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
Cicero, Marcus Tullius
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D
Publisher: by H L for Mathew Lownes and are to be sold at his shop in Pauls churchyard at the signe of the Bishops head
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14844 ESTC ID: S94239 STC ID: 18155
Subject Headings:
Death;
Life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 236 located on Image 148
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and saying, |
and saying, I am the resurrection; he that believes in me, though he be dead, shall live: | cc vvg, pns11 vbm dt n1; pns31 cst vvz p-acp pno11, cs pns31 vbb j, vmb vvi: |
| Note 0 | Ioh. 11. | John 11. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 11; John 11.25 (Vulgate); John 11.26 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.25 (Vulgate) | john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me, though he be dead, shall liue | False | 0.824 | 0.381 | 1.321 |
| John 11.25 (ODRV) | john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me, though he be dead, shall liue | False | 0.82 | 0.93 | 1.203 |
| John 11.25 (AKJV) | john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me, though he be dead, shall liue | False | 0.814 | 0.911 | 1.656 |
| John 11.25 (Geneva) | john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me, though he be dead, shall liue | False | 0.81 | 0.913 | 1.728 |
| John 11.25 (Tyndale) | john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me, though he be dead, shall liue | False | 0.799 | 0.8 | 0.552 |
| John 11.25 (ODRV) | john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.756 | 0.892 | 0.0 |
| John 11.25 (Vulgate) | john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.753 | 0.589 | 1.395 |
| John 11.25 (AKJV) | john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.745 | 0.877 | 0.0 |
| John 11.25 (Tyndale) | john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.745 | 0.824 | 0.0 |
| John 11.25 (Geneva) | john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.74 | 0.869 | 0.0 |
| John 11.25 (Wycliffe) | john 11.25: jhesus seith to hir, y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed, | and saying, i am the resurrectio; he that beleeues in me | True | 0.706 | 0.27 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 11. | John 11 |