Early English Printed Sermons


Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.

Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
Cicero, Marcus Tullius
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D
Publisher: by H L for Mathew Lownes and are to be sold at his shop in Pauls churchyard at the signe of the Bishops head
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14844 ESTC ID: S94239 STC ID: 18155
Subject Headings: Death; Life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 261 located on Image 152

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But seeing ye world hates the childrē of God, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, Iesus Christ thy Redeemer, who so ardently loues thee? Saint Iohn admonisheth vs very earnestly in his first Epistle, saying, Loue not the worlde, nor the things that are in the world. But seeing the world hates the children of God, why love thou thine enemy? why folowest thou not, rather, Iesus christ thy Redeemer, who so ardently loves thee? Saint John Admonisheth us very earnestly in his First Epistle, saying, Love not the world, nor the things that Are in the world. p-acp vvg dt n1 vvz dt n2 pp-f np1, q-crq vvb pns21 po21 n1? q-crq vv2 pns21 xx, av-c, np1 np1 po21 n1, r-crq av av-j vvz pno21? n1 np1 vvz pno12 av av-j p-acp po31 ord n1, vvg, n1 xx dt n1, ccx dt n2 cst vbr p-acp dt n1.
Note 0 1. Ioh. 2. 1. John 2. crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2; 1 John 2.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.15 (AKJV) - 0 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world True 0.854 0.926 0.981
1 John 2.15 (ODRV) - 0 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world True 0.85 0.925 0.981
1 John 2.15 (Geneva) - 0 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world True 0.829 0.914 0.981
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world True 0.818 0.883 1.856
1 John 2.15 (Vulgate) 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world True 0.773 0.491 0.0
1 John 2.15 (ODRV) 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.736 0.882 3.107
1 John 2.15 (Vulgate) 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.736 0.507 0.0
1 John 2.15 (AKJV) 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.735 0.886 3.19
1 John 2.15 (Geneva) 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.735 0.869 3.19
1 John 2.15 (Tyndale) 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.729 0.781 2.97
James 4.4 (Geneva) james 4.4: ye adulterers and adulteresses, knowe ye not that the amitie of the world is the enimitie of god? whosoeuer therefore will be a friend of the world, maketh himselfe the enemie of god. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.663 0.47 4.77
James 4.4 (AKJV) james 4.4: ye adulterers, and adulteresses, know yee not that the friendship of the world is enmity with god? whosoeuer therefore will be a friend of the world, is the enemy of god. but seeing ye world hates the childre of god, why louest thou thine enemie? why folowest thou not, rather, iesus christ thy redeemer, who so ardently loues thee? saint iohn admonisheth vs very earnestly in his first epistle, saying, loue not the worlde, nor the things that are in the world False 0.653 0.375 3.349




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Ioh. 2. 1 John 2