Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397
Cicero, Marcus Tullius
Cyprian, Saint, Bishop of Carthage
Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623
Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D
Publisher: by H L for Mathew Lownes and are to be sold at his shop in Pauls churchyard at the signe of the Bishops head
Place of Publication:
London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14844 ESTC ID: S94239 STC ID: 18155
Subject Headings:
Death;
Life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 35 located on Image 122
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | & praising God, hee cried out, and said, Lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy Word; | & praising God, he cried out, and said, Lord, thou sufferest now thy servant, to depart in peace, according to thy Word; | cc vvg np1, pns31 vvd av, cc vvd, n1, pns21 vv2 av po21 n1, pc-acp vvi p-acp n1, vvg p-acp po21 n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 2.29 (AKJV); Luke 2.30 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | True | 0.835 | 0.941 | 2.344 |
| Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | True | 0.818 | 0.883 | 1.611 |
| Luke 2.29 (ODRV) | luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. | said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | True | 0.792 | 0.831 | 1.611 |
| Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | True | 0.788 | 0.857 | 0.813 |
| Luke 2.29 (AKJV) | luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. | & praising god, hee cried out, and said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | False | 0.743 | 0.848 | 1.917 |
| Luke 2.29 (Geneva) | luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, | & praising god, hee cried out, and said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | False | 0.726 | 0.699 | 1.499 |
| Luke 2.29 (Tyndale) | luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. | & praising god, hee cried out, and said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | False | 0.707 | 0.583 | 0.831 |
| Luke 2.29 (ODRV) | luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. | & praising god, hee cried out, and said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | False | 0.689 | 0.545 | 1.333 |
| Luke 2.29 (Vulgate) | luke 2.29: nunc dimittis servum tuum domine, secundum verbum tuum in pace: | said, lord, thou sufferest now thy seruant, to depart in peace, according to thy word | True | 0.685 | 0.211 | 0.0 |
| Luke 1.64 (Geneva) | luke 1.64: and his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake and praised god. | & praising god, hee cried out | True | 0.641 | 0.673 | 0.2 |
| Luke 1.64 (AKJV) | luke 1.64: and his mouth was opened immediatly, and his tongue loosed, and hee spake, and praised god. | & praising god, hee cried out | True | 0.62 | 0.762 | 1.627 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|