Early English Printed Sermons

Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	If you loued mee, you would be ioyfull for my going to my Father:	If you loved me, you would be joyful for my going to my Father:	cs pn22 vvd pno11, pn22 vmd vbi j p-acp po11 n-vvg p-acp po11 n1:
Note 0	Iohn 14.	John 14.	np1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 14.28 (ODRV) - 1	john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father:	if you loued mee, you would be ioyfull for my going to my father	False	0.783	0.935	1.422
John 14.28 (AKJV) - 1	john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father:	if you loued mee, you would be ioyfull for my going to my father	False	0.73	0.928	3.406
John 14.28 (Tyndale) - 2	john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father.	if you loued mee, you would be ioyfull for my going to my father	False	0.72	0.828	0.389
John 14.28 (Geneva) - 1	john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father:	if you loued mee, you would be ioyfull for my going to my father	False	0.719	0.899	1.217
John 14.28 (Wycliffe) - 1	john 14.28: if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y.	if you loued mee, you would be ioyfull for my going to my father	False	0.667	0.592	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Iohn 14.	John 14