John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine, nor ierusalem, they shall worship the father |
False |
0.805 |
0.952 |
4.112 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine, nor ierusalem, they shall worship the father |
False |
0.799 |
0.954 |
9.227 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine, nor ierusalem, they shall worship the father |
False |
0.788 |
0.961 |
9.506 |
John 4.21 (Tyndale) |
john 4.21: iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine, nor ierusalem, they shall worship the father |
False |
0.781 |
0.909 |
6.024 |
John 4.21 (Vulgate) |
john 4.21: dicit ei jesus: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine, nor ierusalem, they shall worship the father |
False |
0.755 |
0.237 |
0.0 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine |
True |
0.711 |
0.939 |
3.259 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine |
True |
0.71 |
0.93 |
5.746 |
John 4.21 (Vulgate) |
john 4.21: dicit ei jesus: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine |
True |
0.693 |
0.209 |
0.0 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine |
True |
0.684 |
0.941 |
5.92 |
John 4.21 (Tyndale) |
john 4.21: iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth, that neither in this mountaine |
True |
0.639 |
0.784 |
1.935 |
John 2.4 (ODRV) |
john 2.4: and iesvs saith to her: what is to me and thee woman? my houre commeth not yet. |
our sauiour iesus christ sayth to the woman, beleeue me, the time commeth |
True |
0.621 |
0.77 |
3.886 |