John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.869 |
0.977 |
2.859 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.847 |
0.968 |
0.773 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.845 |
0.976 |
1.432 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.81 |
0.968 |
0.645 |
John 4.20 (Tyndale) - 1 |
john 4.20: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
in ierusalem is the place where men ought to worship |
True |
0.784 |
0.956 |
0.725 |
John 4.20 (Tyndale) - 0 |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say |
True |
0.782 |
0.937 |
0.253 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say |
True |
0.769 |
0.953 |
0.215 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say |
True |
0.768 |
0.958 |
0.4 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say |
True |
0.767 |
0.957 |
0.4 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say |
True |
0.728 |
0.506 |
0.0 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers worshipped in this mountaine; and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.724 |
0.336 |
0.0 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
in ierusalem is the place where men ought to worship |
True |
0.681 |
0.953 |
2.211 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
in ierusalem is the place where men ought to worship |
True |
0.65 |
0.953 |
1.009 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
in ierusalem is the place where men ought to worship |
True |
0.605 |
0.943 |
0.465 |