Peters fall A godlie sermon, preached before the Queenes most excellent Maiestie: vpon the verse. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. and the 14. chapter of Saint Marke. In which sermon we haue to consider of these three circumstances: first of the person, secondly of the euill whereinto he fell, and thirdly of the occasion. Wherein euerie faythfull Christian may see before his eyes, the patterne of vnfeigned repentance. Whereby we may take heede of the falling into sinne againe.
Anonymous
Publisher: By John Charlewood for Iohn Perrin dwelling in Paules Churchyard at the signe of the Angell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1585
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: B15274 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings:
Peter, -- the Apostle, Saint;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 149 located on Image 11
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | When Christ sayd, All ye shall be offended by me this night: | When christ said, All you shall be offended by me this night: | c-crq np1 vvd, d pn22 vmb vbi vvn p-acp pno11 d n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 26.31 (Geneva); Matthew 26.31 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 | matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.922 | 0.955 | 1.437 |
| Matthew 26.31 (Geneva) - 0 | matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.912 | 0.948 | 0.909 |
| Matthew 26.31 (ODRV) - 1 | matthew 26.31: al you shal be scandalized in me in this night. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.844 | 0.896 | 0.204 |
| Mark 14.27 (Geneva) - 0 | mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.807 | 0.949 | 1.183 |
| Matthew 26.31 (AKJV) | matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.681 | 0.913 | 1.112 |
| Matthew 26.31 (Vulgate) | matthew 26.31: tunc dicit illis jesus: omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte. scriptum est enim: percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.641 | 0.382 | 0.0 |
| Mark 14.27 (AKJV) | mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.637 | 0.914 | 1.142 |
| Mark 14.27 (Tyndale) | mark 14.27: and iesus sayde vnto them: all ye shalbe offended thorow me this nyght. for it is wrytte: i will smyte the shepeherd and the shepe shalbe scattered. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.63 | 0.893 | 0.575 |
| Mark 14.27 (Vulgate) | mark 14.27: et ait eis jesus: omnes scandalizabimini in me in nocte ista: quia scriptum est: percutiam pastorem, et dispergentur oves. | when christ sayd, all ye shall be offended by me this night | False | 0.603 | 0.332 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|